“Esperamos sensibilidade dos militares”

Uma força especial da Unesco avaliará os danos ao patrimônio cultural do Iraque. Uma guerra implica múltiplas ameaças ao legado histórico, advertiu, em entrevista ao Terramérica, Mouner Bouchenaki, vice-diretor da organização.

ROMA.- Na mobilização mundial de arqueólogos e especialistas no sentido de preservar os vestígios de seis mil anos de história existentes no Iraque, o vice-diretor-geral de Cultura da Unesco, Mounir Bouchenaki, está na liderança. Ao se iniciar a terceira semana do conflito bélico no Iraque, o funcionário do Fundo das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura analisou, em conversa exclusiva com o Terramérica, em Paris, a extensão da ameaça que paira sobre um dos legados culturais de maior importância para a Oriente e o Ocidente.

- Poderão ser conservados bens da chamada cunha da civilização em meio a uma guerra devastadora?
- Até o momento é difícil realizar qualquer trabalho concreto para proteger esse patrimônio cultural da humanidade. A Unesco é apenas uma testemunha distante do que acontece, mesmo tendo feito um apelo para que todos os tesouros sejam protegidos e respeitados, do mesmo modo que os seres humanos. A única coisa que a organização pode fazer é informar as partes envolvidas, a opinião pública e a Organização das Nações Unidas sobre as convenções internacionais e as recomendações em casos de conflitos armados.

- Quais medidas a Unesco adotou para proteger esta herança cultural?
- O primeiro passo foi criar uma força especial de trabalho para o Iraque que inclua todos os aspectos, em particular as áreas de educação e cultura. Esse grupo se prepara para elaborar a estratégia a ser desenvolvida após o fim das hostilidades. Além disso, foram selecionados especialistas de diferentes países em arqueologia, museologia e restauração de monumentos destruídos para integrarem uma comissão que irá ao Iraque, assim que as condições de segurança permitirem, para uma avaliação dos danos causados.

- Quais são os principais perigos que pesam sobre a riqueza cultural iraquiana?
- Uma guerra acarreta múltiplas ameaças. Uma provém dos bombardeios que podem destruir edifícios históricos e museus, mesmo que não sejam alvo de ataque. As ondas expansivas criadas pelas explosões das bombas podem ser letais para monumentos antigos com estruturas frágeis. A experiência deixada pela Guerra do Golfo nos diz que durante os combates existe uma tendência a arremessar os objetos e crivar de balas os sítios arqueológicos.

- Qual seria o destino previsível de cidades como a histórica Ur, próxima a uma base militar, ou da árvore de Adão, que fica em uma zona de instalações químicas, ou, ainda da Torre de Babel?
- Isso é parte da responsabilidade das autoridades de Bagdá. O governo iraquiano assinou a Convenção sobre a Proteção dos Bens Culturais em Caso de Conflito Armado (1954) que obriga as partes em conflito a respeitarem o patrimônio cultural. Os combatentes devem assegurar-se de que na área em disputa não existam sítios arqueológicos ou culturais. Quanto às milhares de ruínas em território iraquiano, a Unesco entregou aos Estados Unidos e à Grã-Bretanha uma lista das mais importantes, bem como dos museus, com a esperança de que essa informação evite a destruição desses locais.

- O senhor considera que os instrumentos do direito internacional em vigor são suficientes para proteger os lugares históricos iraquianos?
- Os textos normativos só podem ter poder de fato se forem respeitados, mas neste caso a Convenção de 1954 não foi assinada por todas as nações do mundo. Assim, há apenas um poder moral nas leis sobre conservação e proteção da herança cultural em caso de conflito. Esperamos que haja sensibilidade por parte dos militares no respeito às regras.

- Outro problema é o tráfico de peças. A guerra incentivará esse tipo de delito?
- Esse é um dos maiores problemas que enfrentamos depois da Guerra do Golfo. Arqueólogos de todo o mundo denunciaram o roubo de milhares de objetos comercializados ilegalmente. A Unesco luta para encontrá-los e recuperá-los.

- A Unesco calculou quanto seria o custo da reconstrução desse patrimônio?
- É realmente impossível avaliar os custos sem saber a natureza da destruição. Apenas resta esperar e torcer para que esse conflito acabe rapidamente para enviar ajuda humanitária e cultural ao Iraque.

- A quais países caberia pagar a reconstrução?
- Normalmente, depois desses conflitos a Unesco faz um apelo à comunidade internacional. É claro que há países que fazem maiores doações e esperamos que os ricos contribuam para restaurar esta herança da humanidade.

* A autora é colaboradora do Terramérica.