Va al Ejemplar actual
PNUMAPNUD
Edición Impresa
MEDIOAMBIENTE Y DESARROLLO
 
English Version Versão no Português
Buscar Archivo de ejemplares Audio
 
Inter Press Service
  Home Page
  Ejemplar actual
  Reportajes
  Análisis
  Acentos
  Ecobreves
  Libros
  Galería
  Ediciones especiales
  Gente de Tierramérica
                Grandes
              Plumas
   Diálogos
 
Protocolo de Kyoto
 
Especial de Mesoamérica
 
Especial de Agua de Tierramérica
  ¿Quiénes somos?
 
Galería de fotos
  Inter Press Service
Principal fuente de información
sobre temas globales de seguridad humana
  PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
  PNUMA
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente


Grandes Plumas
Crédito:  Fabricio Van Den Broeck.
Crédito: Fabricio Van Den Broeck.
Por Vandana Shiva

Una fórmula para el desastre
Con su política de alentar la privatización del agua, la compañía estadounidense Bechtel ha desestabilizado a comunidades locales en diversos países. Ahora, aparece en el Iraq de posguerra.

Acentos
Por Francesca Colombo

La generación de la guerra

Los infantes iraquíes tienen un miedo “innato”, dicen especialistas. Los traumas provocados por la segunda guerra del Golfo dejarán más heridas profundas en niños y niñas que ahora deben enfrentar un tortuoso camino de recuperación.

De nuestros archivos:

Versión en Portugues Versión en Ingles
Acentos.
Por Redacción Tierramérica

Un crimen de lesa cultura
En Iraq las tropas de ocupación contemplaron impasibles como era destruido el legado cultural. Los peores presagios se cumplieron y según balances preliminares resultaron saquedas o rotas entre 50 mil y 170 mil piezas, algunas con miles de años de antigüedad.

De nuestros archivos:

Versión en PortuguesVersión en Ingles
Grandes Plumas
Por Boutros Boutros-Ghali

El gran dilema de la posguerra
Existen importantes argumentos a favor del multilateralismo en el mundo actual, dice el ex Secretario General de la ONU, Boutros Boutros-Ghali. Pero la principal potencia del mundo actúa en forma implacable de manera unilateral.
Versión en PortuguesVersión en Ingles
Reportajes

Niños iraquíes deberán sortear no sólo hambre, enfermedades y traumas psicológicos, sino los riesgos de caminar sobre campo minado. Crédito: Photo Stock.
Por Cristina Hernández-Espinoza

Iraq, un campo minado
En la post-guerra es crucial evaluar el impacto sobre los civiles del armamento usado por Estados Unidos, entre ellas las mortíferas bombas de racimo que pueden permanecer activas por años, alertan expertos.

De nuestos archivos:

Versión en PortuguesVersión en Ingles
Análisis
Por Ignacio Ávalos Gutiérrez

Contra los soviéticos vivíamos mejor
"Lo peor de esta guerra es que sienta el precedente de la acción unilateral de Washington y deja en evidencia que no hay freno que lo contenga", dice este analista. Para evitar este tipo de acciones en el futuro será necesario reconstruir la ONU.

Versión en PortuguesVersión en Ingles
Reportajes

La mezquita de Al-Kadhimain, en Iraq.. Crédito: Photo Stock
Por Diego Cevallos

Una guerra que puede borrar la historia

Iraq, asentado sobre la cuna de la civilización Occidental, posee diez mil sitios arqueológicos, con innumerables secretos por descifrar. Especialistas temen que la guerra termine con muchos de ellos para siempre.

Versión en Portugues Versión en Ingles
Diálogos
Por Carla Maldonado

“Esperamos sensibilidad de los militares”
Una fuerza especial de la UNESCO evaluará los daños al patrimonio cultural de Iraq. La guerra implica múltiples amenazas para el legado histórico, advirtió en diálogo con Tierramérica Mounir Bouchenaki, vicedirector de esa organización.
Versión en Portugues Versión en Ingles
Grandes Plumas
Por Deepak Chopra

¿Es ingenuo luchar por la paz?
"Somos la única especie que ha devastado el equilibrio ecológico del planeta. Hemos cometido asesinatos en nombre de Dios", recuerda el autor de este artículo. Y se pregunta si en tiempos de guerra y destrucción en Iraq es pueril tener esperanzas en la creación de una conciencia pacifista.
Versión en Portugues
P & R
Por Jorge Alberto Grochembake

“Los árabes prevalecerán”
El futuro no va a cambiar, una cultura milenaria resistirá los abusos de Estados Unidos, dijo a Tierramérica el escritor guatemalteco Mario Monteforte, para quien está claro que el "petro-poder" instigó la invasión a Iraq.
Versión en Portugues
¿Lo Sabías?

El patrimonio cultural de Iraq
El estallido de una nueva guerra en un territorio considerado como cuna de la humanidad, pone en peligro una gran cantidad de restos arqueológicos que podrían ser considerados como Patrimonio Mundial cultural, alertó la Unesco.
Versión en Portugues
Conectate

Niños en el norte de Iraq. Fuente: Programa Petróleo por Alimentos de la ONU, OIP

Emergencia humanitaria
La guerra en Iraq provoca una emergencia humanitaria que afecta a 27 millones de personas. El conflicto tiene evidentes repercusiones sobre una población civil asediada por problemas de salud, alimentación, agua o refugio, cuando no son alcanzados por las bombas o las balas.
Versión en Portugues Versión en Ingles
Reportajes



Por María Amparo Lasso

Edén en la línea de fuego

Ya desapareció 93 por ciento de los humedales de Mesopotamia, el gran oasis de Oriente Medio. Y ahora la guerra amenaza lo que queda de él. Iraq posee 1.600 pozos petroleros que son una bomba de tiempo para este ecosistema.

Versión en PortuguesVersión en Ingles
P & R
Carlos Monsiváis
Por Pilar Franco

¿Derecho a respirar cada tercer día?
"No hemos logrado incorporar la conciencia ecológica en nuestros haberes cotidianos", advierte el escritor mexicano Carlos Monsiváis en diálogo con Tierramérica. La gente suele preocuparse mucho por sus hijos, pero no tanto por el ambiente en que les tocará vivir, agregó.

Versión en PortuguesVersión en Ingles

El tanque M1 Abrams dispara municiones con uranio empobrecido. Se estima que casi 900 tanques de este tipo están ahora en la zona de conflicto en el Golfo Pérsico.
Crédito: Photo Stock.
Reportajes
Por Cristina Hernández-Espinoza

Las temibles “balas de plata”
Hay alarma sobre los efectos ambientales del uranio empobrecido, un apreciado elemento bélico presente en la nueva arremetida de Estados Unidos contra Iraq. No hay estudios concluyentes, pero la ONU pide precaución.
Versión en Portugues Versión en Ingles
Conectate
 

Un tanque letal
El tanque M1 Abrams es un vehículo que demuestra alta eficiencia en escenarios de guerra. Pero esa versatilidad demostrada en la Guerra del Golfo de 1991 incluye el uso de un componente cuestionado: el uranio empobrecido.
Versión en Portugues
P & R
Por Pilar Franco

"¿Hará Estados Unidos una limpieza ambiental?"

No existen bombas limpias, recordó en diálogo con Tierramérica la guatemalteca Rigoberta Menchú. Y en la "locura bélica" que acaba de desatarse ni siquiera servirían acuerdos internacionales sobre el ambiente pues "la tendencia parece ser el incumplimiento de los tratados".

Versión en Portugues Versión en Ingles
Acentos
Por Haider Rizvi

Hambre en el país de la opulencia

“No es solamente una guerra contra Iraq, sino contra la gente pobre de Estados Unidos", argumenta Anuradha Mittal, especialista en seguridad alimentaria. Unas 30 millones de personas tienen problemas para conseguir comida en la nación más rica del mundo.

 

Versión en Portugues Versión en Ingles
Conectate

Mapa de Iraq. Fuente: ONU

Iraq
El territorio de Iraq es escenario de una guerra anunciada durante meses. Las bombas resuenan una vez más en un país ubicado en Medio Oriente que tiene una historia tan antigua como la humanidad misma....
Versión en Portugues

Crédito: Photo Stock.
Reportajes
Por Diego Cevallos

Ambiente bajo fuego enemigo
Pozos incendiados, fuentes de agua contaminadas, temibles epidemias y devastación atómica, química o bacteriológica son algunos posibles efectos ambientales de una guerra en Iraq, según especialistas consultados por Tierramérica.
Versión en Portugues Versión en Ingles
P & R
José Saramago. Crédito: Revista Proceso.
Por Carla Maldonado

“Los árboles pueden resucitar, los muertos no”
“Las tragedias ecológicas son importantísimas, pero las humanas son quizás más”, dijo el escritor y Premio Nobel portugués José Saramago a Tierramérica, al referirse a las consecuencias que podría tener un ataque a Iraq “preparado por el imperio”.
Versión en PortuguesVersión en Ingles
P & R
Katia Cardenal
Deepak Chopra / Crédito: The Body, Mind & Spirit photo gallery.
Por Redacción Tierramérica

“Crecerá el resentimiento hacia Estados Unidos”

La crisis es una oportunidad para voltear hacia temas más profundos, plantea Deepak Chopra en este diálogo con Tierramérica. Además advierte que la guerra no es compatible con el desarrollo sustentable y sugiere que el mundo debe encontrar soluciones más creativas.

Versión en PortuguesVersión en Ingles
Conectate
Fuente: Bizarri/FAO
Una vista satelital del Golfo Pérsico. Fuente: NASA

Partes de guerra
Los tambores de guerra han sonado con fuerza durante los últimos meses, y su eco se siente en todo el mundo. Aunque aún no hay un conflicto declarado, la tensión bélica es evidente, y provoca una avalancha de información disponible en Internet.
Versión en Portugues Versión en Ingles
Grandes Plumas
Por Mark Sommer

Inspecciones de armas para todos

Estados Unidos debería someterse al mismo régimen de desarme que pregona para el resto del mundo. Pero no lo permite y esa es una hipocresía descarada, argumenta el autor de este artículo y plantea que en la práctica, debería reducir sus propias reservas de armas.

Versión en Portugues

Crédito: Photo Stock.
Crédito: Photo Stock.
Reportajes
Por Haider Rizvi

Fluyen armas en el mundo pobre
En la antesala de la guerra Estados Unidos-Irak, pacifistas advierten sobre la “silenciosa” proliferación de armamento hacia naciones en desarrollo. El mercado global genera transacciones estimadas en 21,3 mil millones de dólares.
Versión en Portugues Versión en Ingles
Grandes Plumas
Por Eduardo Galeano

Los valores sin precio
¿Cuántos son los arcángeles de la paz que nos defienden de los demonios de la guerra? Cinco. Los cinco países que tienen derecho de veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Y esos custodios de la paz son, además, los principales fabricantes de armas. En buenas manos estamos. (Exclusivo para la Red).


Copyright © 2002 Tierramérica. Todos los Derechos Reservados

parte de abajo del sol

Iraq: Unesco en pie de guerra

Desarrollo: Banco Mundial y FMI, buenos padrinos para Iraq

Menos asistencia por gasto bélico en Iraq

Iraq: trabajadores humanitarios desafían las bombas

Iraq: EEUU necesitará a la ONU para la reconstrucción

Iraq: la guerra hará humo el ambiente

Petróleo: entre la guerra y la presión ambientalista


Reciba la newsletter de Tierramérica

Buzón