PNUMA PNUD
Acentos
Edição Impressa
MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO
English Version Versión en Español
Buscar Archivo de ejemplares  
 
  Home Page
  Reportagens
  Análise
  Destaques
  Ecobreves
  Galeria
  Gente de Terramérica
                Grandes
              Nomes
   Entrevistas
  ¿Quem somos?
  Inter Press Service
Principal fonte de informação sobre temas globais de segurança humana
  PNUD
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
  PNUMA
Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente


Acentos


Borboletas no jardim

Por Francesca Colombo*

Dois ornitólogos italianos criaram em Pavia um paraíso para as borboletas selvagens, as mais afetadas pela contaminação e pelas mudanças na agricultura nos últimos 30 anos. Terramérica os visitou.

PAVIA, Itália, 11 de setembro (Terramérica).- Em apenas dez hectares de seu jardim particular, dois ornitólogos, pai e filho, mantêm um paraíso para as borboletas tropicais na província italiana de Pavia. No local, chamado Oásis Sant’Alessio Con Vialone, Harry Salamon e seu herdeiro Giulio protegem esses insetos e outros animais em risco de extinção. Ambos vivem e trabalham ali. Com os assistentes, somam 25 pessoas. Neste jardim se estuda, sobretudo, as borboletas selvagens para ajudá-las a sobreviver, porque são os insetos mais afetados pela contaminação e pelas mudanças da agricultura nos últimos 30 anos.

O cultivo com produtos químicos e substâncias tóxicas destrói as plantas com as quais as borboletas se alimentam, e estas se vêem incapacitadas para voar quilômetros e quilômetros ou mudar facilmente de um jardim a outro, ou de uma floresta a outra. Cerca de 800 animais habitam este jardim, pois, além de borboletas, falcões peregrinos (Falco peregrinus) podem ser vistos voando, ou tucanos (Ramphastos sp.), araras (Ara spp.) e esquilos europeus (Sciurus vulgaris). Os Salamon cuidam deles e às vezes buscam companheiros para que se reproduzam. Hoje mantêm vários projetos de proteção e reinserção destas espécies em seus próprios hábitat.

Desde 1978, colocaram em liberdade 200 cegonhas brancas (Ciconia ciconia) e ajudaram a proteger o cavalo de Przewalski (Equus caballus przewalskii), do qual existiam apenas 53 exemplares no século passado, que hoje chegam a dois mil. “Descobrimos que neste espaço pequeníssimo se pode ter um extraordinário segmento de natureza e várias espécies de animais podem viver de maneira autônoma. Recriamos as plantas e a água; o restante foi feito pelos próprios animais. Compramos alguns na Europa e também recebemos outros que chegam feridos. Tratamos deles, os incluímos no projeto de reprodução e suas crias são libertadas”, explicou Salamon ao Terramérica. Este trabalho começou como um hobby, há 35 anos, quando herdou as terras, e depois se converteu em verdadeira paixão.

“O Oásis Sant’Alessio é um lugar único na Itália e no mundo, porque foi construído a partir do nada, em campos de milho. É uma modalidade intermediária entre zoológico e reserva natural, uma idéia para exportar a outros países”, disse ao Terramérica o zoólogo Armando Gariboldi, ex-diretor da Liga Italiana de Proteção de Pássaros. Embora seja um novo modelo de conservação, tem a limitação do espaço. “Há muitos animais concentrados em pouco terreno”, disse Gariboldi. No Oásis há borboletas tropicais e européias. As primeiras são compradas nos criadouros da Costa Rica, onde habitam três mil do gênero diurno e 12 mil do noturno, das 130 mil espécies de todo o mundo. Deste país centro-americano são importadas 1,5 mil borboletas (US$ 0,75 a US$ 5) por mês, na primavera e no outono.

As borboletas tropicais se encontram em um grande jardim, coberto por uma finíssima rede no teto que deixa ver o céu e a claridade. Vermelhas, amarelas, azuis ou laranjas, voam livremente de um lado a outro, sem medo de pousar em turistas ou estudiosos, que chegam de toda a Itália somente para vê-las. Elas se detêm sobre as flores, sugam seu néctar e continuam revoando. A borboleta azul (Morpho menelaus), a mariposa atlas (Attacus atlas) e a olho de coruja (Lepidóptera: Nymphalidae) se reproduzem em um canto do oásis, como se estivessem nas zonas tropicais da América Latina. Ali, em uma espécie de incubadora, com temperatura de 27 graus e 80% de umidade, se transformam em casulo e depois em borboletas. Esta metamorfose dura cinco semanas.

As borboletas tropicais não agitam suas coloridas asas fora deste lugar, porque morreriam longe de seu hábitat. Já as borboletas européias, como a rabo de andorinha (Papilio machaon) ou a branca (Pieris brassicae), que são parte das 276 espécies existentes na Itália, podem ser vistas nos jardins europeus. Os Salamon consideram que o oásis é o ambiente ideal para a reprodução das borboletas, que vivem, em média, 30 dias. Entretanto, Mauro Fasolo, diretor da Faculdade de Biologia Animal da Universidade de Pavia, disse ao Terramérica que, embora o Oásis “seja muito útil para um objetivo didático, sempre é melhor proteger os animais em liberdade, não em cativeiro”.

Os Salamon não recebem nenhuma ajuda do governo. Financiam seu orçamento anual, de aproximadamente US$ 642 mil, cobrando US$ 13 de entrada e alugando como salão de festas o castelo existente no local. Também ajuda o dinheiro de uma herança familiar que está acabando. Agora, devem pensar em como conseguir recursos no futuro. “As borboletas são um recurso que permite viver em harmonia com a natureza sem consumi-la. As ajudamos a crescer neste clima, com nossas plantas, porque é uma maneira de proteger a natureza”, afirmou Salamon.

* A autora é correspondente do Terramérica.


Copyright © 2007 Tierramérica. Todos os Direitos Reservados

Enlaces Externos

Sant’ Alessio Con Vialone

IBC

Butterfly Arc

Tierramérica no se responsabiliza por el contenido de los enlaces externos