Va al Ejemplar actual
PNUMA PNUD Inter Press Service
Edición Impresa

Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible / Johannesburgo 2002

 
Un especial de Tierramérica: Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,
Johannesburgo, 26 de agosto - 4 de septiembre 2002
 
   
       "Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible"
         Sitio Oficial
 
  "Preguntas Frecuentes sobre la Cumbre"
  Johannesburg 2002
  "Enlaces Externos"
     Sitios ONU
     Sudáfrica
     Documentos
     Conferencias
     Sociedad Civil
     Otros Sitios
  
  El IISD ofrece contactos, enlaces y noticias sobre la Cumbre
 
 
     
               Río +5
  
 
 
   
  Inter Press Service
Principal fuente de información
sobre temas globales de seguridad humana
  PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
  PNUMA
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

 

 






Por Néfer Muñoz

¿Dónde estuvo América Latina?

El español no fue un idioma muy escuchado en Johannesburgo, pues asistieron pocos presidentes, delegados, activistas y comunicadores de la región.
 


Por Néfer Muñoz

"Nunca es desperdicio dialogar"

El mandatario mexicano Vicente Fox considera positivo para América Latina y El Caribe el resultado de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, que tuvo lugar entre el 26 de agosto y el 4 de septiembre.
 


Por Thalif Deen

Aplauso de algunos y rechifla de otros

El plan de acción acordado este miércoles por 190 países en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible satisfizo a gobiernos y organismos multilaterales, pero no a las grandes organizaciones no gubernamentales, que criticaron la falta de metas y de plazos.
Versión en Ingles
 


Por Marwaan Macan-Markar

Industria petrolera triunfa en Johannesburgo

Las empresas energéticas, encabezadas por el sector petrolero, impusieron su criterio en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, que no estableció metas y plazos cuantificables para el impulso de las fuentes renovables de energía.

Versión en Ingles
 


Por Néfer Muñoz

Inversión en ambiente es insignificante

América Latina y el Caribe invierten menos de uno por ciento de su producto bruto interno (PIB) en ambiente y desarrollo sustentable, reveló un informe presentado ayer en Johannesburgo por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Versión en Ingles
 


Por Thalif Deen

Militarismo o desarrollo, esa es la cuestión

Organizaciones no gubernamentales criticaron el plan de acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS) un día antes de su finalización por su falta de referencia al creciente gasto militar en todo el mundo.
Versión en Ingles
 


Por María Laura Mazza

Indígenas marginados de la Cumbre de la Tierra

Los intereses indígenas fueron excluidos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS), pese a que las delegaciones de pueblos y etnias tuvieron una presencia notablemente más numerosa y organizada que en la Cumbre de Río de Janeiro, celebrada hace 10 años.
 


Por Néfer Muñoz

“Argentina no arrastrará a los demás”

Una combinación de indisciplina fiscal interna, "frenazo" de los flujos del capital financiero y caída de los precios de las materias primas determinó la profunda depresión económica que sufre Argentina, dijo a Tierramérica el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Versión en Ingles
 


Marcha atrás en temas de género

El borrador del texto sobre cuestiones de género revierte el progreso logrado durante décadas, advirtieron grupos feministas de la sociedad civil a sólo dos días del fin de la conferencia.
Versión en Ingles
 


ONGs denuncian Cumbre “fofa”

El borrador final del plan de acción que los jefes de Estado y gobierno adoptarán este miércoles dista mucho de las expectativas de la sociedad civil, declaró ayer una coalición de más de 10 organizaciones no gubernamentales.
Versión en Ingles
 


Por Hilmi Toros

Mary Robinson, conciencia crítica de la Cumbre

La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, lanzó una dura crítica a los participantes en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible por excluir los derechos humanos de las discusiones.
Versión en Ingles
 

Boletín radial número 80
(02-09-2002)

Optimismo por lo comunitario... Respaldan plan de Brasil... Una cumbre sin derechos humanos... Premian a América Central....

(.mp3 - 2635 Kb)                (.rm - 810 Kb)

El boletín radiofónico de Tierramérica es producido y distribuido por Inter Press Service.

Si usted trabaja en una emisora de radio o en un centro de producción radiofónica puede usar gratuitamente cualquier boletín, basta con llenar este formulario o enviarnos un mensaje a radio@tierramerica.org.

Vea todos los boletines de Audio de Tierramérica



Análisis de Marwaan Macan-Markar

Duda: Río + 10 o Río -10
Funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas realizarán una ardua tarea de relaciones públicas en los últimos días de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS) para tratar de demostrar que la conferencia está a la altura de las expectativas y es realmente “Río más 10” , no “Río menos 10”, como creen los países del sur y la sociedad civil.
Versión en Ingles
 


Por Marwaan Macan-Markar

Río fracasó, dice el PNUD
El acuerdo alcanzado en al Cumbre de la Tierra de 1992 para el desarrollo sustentable fue un fracaso, admitió Mark Malloch Brown, administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en una entrevista exclusiva con TerraViva.

Versión en Ingles
 


Por María Laura Mazza

América Latina y el Caribe firmes con Brasil
Todos los ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe respaldaron este fin de semana la iniciativa energética de Brasil, que comprometeria a todos los paises de la region a utilizar fuentes renovables para un minimo de diez por ciento del total de energia producida para el año 2010.
Versión en Ingles
 


Por Néfer Muñoz

Los ganadores del Premio Ecuatorial 2002
Premio verde para el istmo


Dos iniciativas de la sociedad civil de América Central ganaron la primera edición del Premio Ecuatorial 2002.

América Central acaparó en Johannesburgo dos de los seis galardones de la primera edición del Premio Ecuatorial 2002, un reconocimiento mundial a alianzas que ponen en práctica el desarrollo sostenible.

Versión en Ingles
 


Por Thalif Deen

Se acaba el tiempo y empiezan las transacciones
La Cumbre de Johannesburgo entró en la fase habitual de todas las conferencias de la ONU: una sorda lucha por sobrevivir a medida que el tiempo se acaba.
Versión en Ingles
 


Por María Laura Mazza

Cumbre está privatizada, dicen ONG
Líderes de la sociedad civil latinoamericana manifestaron escepticismo acerca de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS), pero optimismo en cuanto a los resultados de las iniciativas de las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional y comunitario.

Versión en Ingles
 


Por María Laura Mazza

Las empresas deben abrir sus puertas
No puede haber buenos negocios en sociedades fracasadas. Esta es la premisa del libro “El buen negocio de la sustentabilidad”, de Fernando Almeida, donde afirma que la fuerza de la economía está ligada inextricablemente al cuidado del ambiente y al desarrollo social.
Almeida, presidente ejecutivo del Consejo Empresarial Brasileño para el Desarrollo Sustentable, que forma parte del World Business Council for Sustainable Development, dialogó en exclusiva con Tierramérica.

Versión en Ingles
 


Por Néfer Muñoz

"La negociación está muy difícil"
El coordinador de los temas que se negocian y organizador de las plenarias WEHAB opina que las decisiones importantes se tomarán a última hora.
Versión en Ingles
 


Por Marwaan Macan-Markar

Fondo de biodiversidad nace con buena estrella
Los expertos mundiales en genética vegetal esperaban que la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible fuera una ocasión ideal para galvanizar el apoyo para su iniciativa: la creación de un fondo internacional para salvaguardar la diversidad de los cultivos alimentarios del planeta. Al parecer, tenían razón: el dinero comenzó a fluir inmediatamente.
Versión en Ingles
 


Por Thalif Deen

No hay dinero para los pobres
El economista Jeffrey Sachs, asesor especial del secretario general de la ONU, Kofi Annan, reprochó ayer a los países ricos haber renegado de sus promesas de asistencia a las naciones pobres, mientras la propuesta para crear un fondo mundial solidario para erradicar la pobreza corre peligro de ser rechazada en la cumbre.
Versión en Ingles

Jeffrey Sachs
 


Por Néfer Muñoz

Panamá crea centro de saber ambiental
"Cambiamos los militares y las armas por los estudiantes y los libros", dicen los impulsores del centro, que se ubicara en lo que fue una base militar de Estados Unidos.
Versión en Ingles
 


Por Bert Wilkinson

Activistas piden boicot total a los transgénicos
NASREC. Destacados ambientalistas internacionales reclamaron ayer un boicot total a semillas y alimentos genéticamente modificados hasta que estudios científicos independientes prueben que son inocuos para la humanidad.
Versión en Ingles
 


Por María Laura Mazza

Estados Unidos no es el mundo
En nombre de América Latina y El Caribe, Brasil lidera el debate en torno a la energía limpia en la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible. Su propuesta de lograr que 10 por ciento de la energía consumida en el planeta provenga de fuentes renovables para 2010 es aplaudida por grupos ambientalistas, los países latinoamericanos y algunos europeos, pero enfrenta la oposición firme de Estados Unidos y del bloque de países petroleros.
Versión en Ingles
 


Por Néfer Muñoz

"El anticristo de la ecología somos nosotros mismos"
Alvaro Umaña, costarricense, de 51 años, es uno de los pioneros del ambientalismo en América Latina. En 1986 fue designado como el primer ministro del entonces nuevo ministerio de Recursos Naturales de Costa Rica.
Versión en Ingles
 

Por María Laura Mazza

Estados Unidos no piensa en la Tierra entera

La ecuatoriana Yolanda Kakabadse es presidenta de la Unión Mundial para la Naturaleza (IUCN) y una de las protagonistas del debate ambiental mundial. Kakabadse dialogó en exclusiva con Tierramérica en la sede de IUCN, en Johannesburgo.
Versión en Ingles
Crédito: Photo Stock
Crédito: Fabricio Van den Broeck
 

Crédito: Photo Stock
Crédito: Photo Stock


Por Hilmi Toros

Se enciende el debate energético
Con 1.600 millones de personas sin acceso a la electricidad y 2.400 millones que dependen de la leña para cocinar y calentarse, se necesitan enormes inversiones para suministrar energía sustentable a nuevos usuarios, advierten expertos reunidos en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible.
Versión en Ingles
 


Por Néfer Muñoz

WRI pide glasnost verde
En un informe sobre nueve países, entre ellos México y Chile, el organismo señala la urgencia de promover un mayor acceso a la información ambiental.
La información es poder y el poder de la información puede usarse en beneficio del desarrollo sustentable.

Versión en Ingles
 

Boletín radial número 79
(28-08-2002)

Aún espera la Carta de la Tierra.... Menos subsidios agrícolas.... Una cumbre más cara.... Alianza latinoamericana....

(.mp3 - 2459 Kb)                (.rm - 737 Kb)

El boletín radiofónico de Tierramérica es producido y distribuido por Inter Press Service.

Si usted trabaja en una emisora de radio o en un centro de producción radiofónica puede usar gratuitamente cualquier boletín, basta con llenar este formulario o enviarnos un mensaje a radio@tierramerica.org.

Vea todos los boletines de Audio de Tierramérica



Por Thalif Deen

A todo vapor
Las negociaciones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS) parecían encaminarse ayer en la dirección correcta, según delegados.
John Ashe, representante de Antigua y Barbuda y facilitador del Grupo de Contacto encargado de finanzas, comercio y globalización, presentó un panorama positivo del actual estado de cosas.

Versión en Ingles
 


Por Bert Wilkinson

Abortan inminente boicot
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y representantes de más de 12.000 grupos registrados de la sociedad civil llegaron ayer a un acuerdo sobre el acceso al Centro de Convenciones de Sandton, alejando la posibilidad de un boicot de las ONG a las negociaciones oficiales.
Versión en Ingles
 


Crédito: Photo Stock
Crédito: Fabricio Van den Broeck
Por María Laura Mazza

Aun no madura
Carta de la Tierra

La tan anunciada adopción de un tratado internacional de derechos socioambientales tendra que esperar: ha sido suscrito por muchos grupos civiles, pero por muy pocos gobiernos.
Versión en Ingles



Por Thalif Deen

La sede a punto de reventar
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, CMDS, está haciendo historia: tiene un auténtico record en afluencia. Sin embargo, los millares de entusiastas participantes podrían provocar un caos logístico, que incluso implicaría la exclusión de delegados del principal centro de convenciones la semana próxima, cuando lleguen 104 jefes de Estado y de gobierno y sus respectivas comitivas.
Versión en Ingles
 


Por Thalif Deen

Hablar cuesta caro
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS) cuesta tres veces más que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo celebrada en Río de Janeiro en 1992.
Versión en Ingles
 


Crédito: Photo Stock Tortuga Gigante
Crédito: Photo Stock

Por Néfer Muñoz

Nace primer corredor marino
Cuatro países de América Latina anunciarán en Johannesburgo una alianza para proteger cuatro joyas marinas del Pacífico, entre ellas las míticas islas Galápagos.
Versión en Ingles



Por Thalif Deen

Negociaciones a puerta cerrada
Los delegados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible intentan por todos los medios resolver algunas de las cuestiones en disputa en consultas informales y grupos de contacto, para evitar que la conferencia quede en punto muerto.
 

Por María Laura Mazza

Acuerdos y no micrófonos, piden ONG

Las empresas multinacionales acapararon desde el principio el proceso oficial de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, CMDS, y por eso la participación de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en el proceso de la conferencia carece de todo peso, opinaron representantes de la sociedad civil latinoamericana.

Versión en Ingles



Por María Amparo Lasso

“No nos contagiemos del espíritu de frustración”

En los corredores de la sede de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible, CMDS, algunos sectores de la sociedad civil empiezan a calificar a la cita como un fracaso anunciado, ante la falta de progreso en la definición de metas cuantificables, cronogramas precisos y fuentes de financiamiento para cada uno de los cinco temas principales en debate, entre ellos energía y agua.

Pero ese estado de ánimo no va con Víctor Litchinger, secretario (ministro) de Medio Ambiente de México. Queremos mantener una posición positiva, hasta que no haya ninguna otra opción, dijo Litchinger en entrevista exclusiva con Tierramérica, pocas horas después de haber arribado a Johannesburgo.

 

Por Néfer Muñoz

América Central fortalece cooperación verde
Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua y Panamá presentaron ayer un informe sobre los avances de la región a diez años de Río.



Crédito: Photo Stock
Crédito: Photo Stock


Por Anthony Stoppard

Coro desafinado abre Cumbre de la Tierra
El Foro Global de Río+10 es una dispersa torre de Babel donde miles de activistas buscan una lengua común para sus reclamos ecologistas y contra la pobreza. La diversidad y también las contradicciones son visibles entre las organizaciones no gubernamentales.
Versión en Portugues Versión en Ingles

Por Néfer Muñoz

América Central quiere fin de guerra al ambiente
Una de las regiones de mayor riqueza biológica y fragilidad del planeta pedirá en Río+10 que la humanidad se declare en paz con la naturaleza, pues si continúa ese conflicto "vamos a perder".
Versión en PortuguesVersión en Ingles


Apuntes de Johannesburgo
La mayor conferencia celebrada en Africa... Una reunión que libera 300.000 toneladas de dióxido de carbono... Restos prehistóricos cerca de la Cumbre... Una ciudad lejos del agua... Producción de basura revela contrastes de Johannesburgo...

Versión en PortuguesVersión en Ingles

José Carlos Carvalho. Crédito: Martín D'Avila
José Carlos Carvalho. Crédito: Martín D'Avila
Por Mario Osava

"Que el petróleo pague por el saneamiento"
Lo propondrá Brasil en Johannesburgo: un dólar por barril de petróleo para crear un fondo mundial que suministre saneamiento a la población pobre del mundo. No financiaría promesas sino resultados, asegura el ministro del Ambiente de ese país.
Versión en PortuguesVersión en Ingles

Vista de Johannesburgo. Fuente: Gauteng.net
Vista de Johannesburgo. Fuente: Gauteng.net

Noticias Cumbre
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible convocada en Sudáfrica entre el 26 de agosto y el 4 de septiembre es escenario de debates de importancia planetaria. Y quienes no tuvieron la oportunidad de asistir, pueden recurrir a Internet para estar informados en detalle sobre este acontecimiento.

Versión en PortuguesVersión en Ingles

Ecobreves

Crean el primer parque eólico de Colombia... Municipios del Mercosur alzan la voz en Río+10... Separarán la basura para facilitar reciclaje en capital de Argentina... Plan para remover minas antipersonales en Nicaragua... Contaminación sonora será penalizada en El Salvador... Proponen manejo racional del golfo de Fonseca en Honduras.

Versión en PortuguesVersión en Ingles

Visite nuestro archivo de artículos y conozca
los detalles del proceso de preparación de la Cumbre

Escríbenos tu opinión


Johannesburgo é aqui!

SUDAFRICA-RIO+10:
Una Ecociudad cerca de Johannesburgo

RIO+10:
Activistas en busca de tecnología

RIO+10-AFRICA SUBSAHARIANA:
Los huérfanos del sida

RIO+10:
Compromiso mundial para aumentar el saneamiento


Ver más...



 

Encuesta

¿Cree que el desarrollo sostenible es la utopía del siglo XXI?

No

ver resultados
 

 

 
Copyright © 2002 Tierramérica. Todos los Derechos Reservados